romance
/ʁo.ˈmɐ̃.si/
substantivo
Origin
Latim
romanice — de modo romano, na língua do povo (língua românica)
Overview
Meaning Now
- Narrativa literária em prosa, geralmente extensa, que apresenta personagens e situações complexas.
- Relação afetiva e amorosa entre duas pessoas.
- Composição musical ou poética de caráter sentimental.
Literal older meaning
coisa escrita em língua vulgar
Language path
Latim → Latim Vulgar → Francês Antigo → Português
Earliest form
romanz
Earliest period
século XII
Journey
Originalmente, a palavra 'romance' não se referia ao gênero literário moderno, mas sim a qualquer obra escrita nas línguas vulgares neolatinas (românicas), em contraste com o latim erudito. Com o tempo, o termo passou a descrever o conteúdo dessas obras, geralmente histórias de aventura, cavalaria e, eventualmente, amor.
Evolution
- Latim tardio
romanice
“falar à maneira romana”
Referia-se aos vernáculos derivados do latim, em oposição ao latim clássico.
- Francês Antigo
romanz
“narrativa em língua vulgar”
Designava textos de cavalaria escritos em vernáculo.
- Português
romance
“obra literária ou relação amorosa”
A evolução para o sentido amoroso ocorreu por associação com os temas frequentes nas narrativas de cavalaria.
Connections
Word parts
roman
root
romano
ce
suffix
substantivador
Explore next
Related to romance
External references use DefinedTerm semantics.