Skip to main content
Etymology

saudade

/sawˈdadɨ/

substantivo

Origin

Latim

solitudo — solidão, isolamento

Overview

Meaning Now

  • Sentimento nostálgico e profundo de ausência de algo ou alguém amado, acompanhado por um desejo de reencontro ou retorno.

Language path

Latim → Português

Earliest form

saudade

Earliest period

século XIII

Journey

O termo consolidou-se como um dos pilares identitários da cultura lusófona, transcendendo a mera solidão para incluir a dimensão afetiva de uma perda que traz prazer e dor simultâneos.

Evolution

  1. Latim Clássico

    solitudo

    “estado de isolamento, solidão”

    Base para a evolução fonética no galego-português

  2. Português Moderno

    saudade

    “sentimento complexo de perda com desejo”

    Desenvolvimento emocional específico da língua portuguesa

Connections

Word parts

saud-

root

raiz relacionada à solidão

-ade

suffix

sufixo nominal derivado de -ate

Related across languages

  • Galego

    saudade

    nostalgia

  • Espanhol

    soledad

    solidão

Related words

Explore next

Related to saudade

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.