sequestro
/se.ˈkes.tɾu/
substantivo
Origin
Latim
sequestrare — afastar, depositar em mãos de terceiros
Overview
Meaning Now
- Ato ou efeito de apreender bens ou pessoas por ordem judicial ou por força coercitiva.
- Ato de privar alguém de sua liberdade mediante confinamento forçado, geralmente com fins de extorsão.
Literal older meaning
separação ou afastamento de bens sob custódia
Language path
Latim → Latim Medieval → Português
Earliest form
sequestro
Earliest period
século XIV
Journey
O termo evoluiu do contexto jurídico romano, onde um 'sequester' era um mediador ou guardião neutro de bens contestados. Com o tempo, o sentido focou-se no ato do próprio confisco ou isolamento do bem do patrimônio do dono original, culminando na acepção moderna que abrange o crime contra a liberdade individual.
Evolution
- Latim Clássico
sequester
“intermediário, depositário”
Alguém que guarda algo em disputa.
- Latim Medieval
sequestrum
“ato de depositar bens em juízo”
- Português Antigo
sequestro
“apreensão de bens”
- Português Moderno
sequestro
“apreensão de bens ou privação ilegal da liberdade”
Ampliação semântica para incluir o crime contra a pessoa.
Connections
Word parts
sequestr
root
afastar/separar
o
ending
vogal temática/masculino
Related across languages
Inglês
sequestrate
confiscar bens
Francês
séquestre
custódia ou confisco
Explore next
Related to sequestro
External references use DefinedTerm semantics.