serenata
/seɾeˈnata/
substantivo
Origin
Latim
serenus — claro, sereno, céu limpo
Overview
Meaning Now
- Composição musical executada ao ar livre, geralmente à noite, sob a janela de alguém, como forma de cortejo ou homenagem.
- Concerto ou peça musical destinada a ser tocada ao ar livre, frequentemente com caráter ameno e melódico.
Literal older meaning
música do sereno (da noite/do ar livre)
Language path
Latim → Italiano → Português
Earliest form
serenata
Earliest period
século XVII
Journey
A serenata tornou-se um gênero musical popular durante o período Barroco e Clássico, associada à nobreza e aos rituais de galanteio. O termo carrega a ideia de que o tempo 'sereno' ou céu limpo era a condição ideal para apresentações noturnas externas.
Evolution
- Latim
serenus
“claro, céu limpo”
- Italiano antigo
serenata
“música noturna ao ar livre”
Derivado de 'sereno', referindo-se a uma noite de céu limpo, propícia para música ao ar livre.
- Português
serenata
“cortejo musical noturno”
Adaptado diretamente do italiano para designar o costume de homenagear alguém com música noturna.
Connections
Word parts
seren-
root
claro, limpo
-ata
suffix
sufixo substantivador indicando ação ou peça
Explore next
Related to serenata
External references use DefinedTerm semantics.