Siquém
/siˈkɛ̃/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
שֶׁכֶם (shekhem) — ombro, dorso
Overview
Meaning Now
- Cidade antiga situada na terra de Canaã, localizada entre os montes Gerizim e Ebal, importante centro religioso e político no período bíblico.
Literal older meaning
ombro, parte superior das costas
Language path
Proto-semítico → Hebraico bíblico → Português
Earliest form
Škmm
Earliest period
século XII a.C.
Journey
Siquém foi uma das cidades mais importantes da Palestina antiga, servindo como a primeira capital do Reino de Israel sob Jeroboão I. Sua localização estratégica em um vale entre dois montes conferia-lhe grande valor militar e comercial.
Evolution
- Proto-semítico
*šikm-
“ombro, região montanhosa”
- Hebraico Bíblico
שְׁכֶם (Šəḵem)
“cidade de Siquém”
Nome geográfico derivado de sua localização topográfica em uma passagem montanhosa.
- Grego Koiné
Συχέμ (Sychem)
“transliteração grega”
- Português
Siquém
“topônimo bíblico”
Adaptado via latim 'Sichem'.
Connections
Word parts
Siquém
root
ombro/passagem
Related across languages
Hebraico
שֶׁכֶם (shekhem)
ombro
Árabe
شكم (shakama)
fardo ou carga (no sentido de carregar algo nos ombros)
Explore next
Related to Siquém
External references use DefinedTerm semantics.