Tabita
/taˈbitɐ/
substantivo próprio
Origin
Aramaico
ṭḇīṯā — gazela
Overview
Meaning Now
- Nome feminino de origem aramaica, usado como nome próprio de pessoa.
Literal older meaning
gazela
Language path
Aramaico → Grego → Português
Earliest form
Ταβιθά (Tabithá)
Earliest period
século I d.C.
Journey
O nome aparece no Novo Testamento como o nome de uma discípula em Jope que foi ressuscitada pelo apóstolo Pedro. O texto bíblico fornece a tradução grega 'Dorcas' para o nome aramaico, sendo ambos os nomes sinônimos para 'gazela'.
Evolution
- Aramaico
ṭḇīṯā
“gazela”
Termo aramaico para o animal.
- Grego Koiné
Ταβιθά
“Nome próprio”
Transliteração do aramaico para o grego.
- Latim Eclesiástico
Tabitha
“Nome próprio”
Versão latinizada usada na Vulgata.
- Português
Tabita
“Nome próprio”
Adaptação ortográfica para a fonética portuguesa.
Connections
Related across languages
Inglês
Tabitha
Nome próprio
Espanhol
Nome próprio
Explore next
Related to Tabita
External references use DefinedTerm semantics.