ultraje
/ul.ˈtɾa.ʒi/
substantivo
Origin
Latim
ultra — além de, para lá de
Overview
Meaning Now
- Ato ou efeito de ultrajar; ofensa grave feita a alguém ou algo.
- Afronta, insulto ou desrespeito cometido publicamente.
Language path
Latim → Francês Antigo → Português
Earliest form
ultraje
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra evoluiu da ideia latina de 'ir além' (ultrarius) para a noção medieval francesa de um 'excesso' ou 'violação de normas', consolidando-se na língua portuguesa como uma ofensa grave ou ultraje à honra.
Evolution
- Latim
ultrarius
“que vai além”
Adjetivo derivado de 'ultra'.
- Francês Antigo
outrage
“excesso, descomedimento”
Formado através do sufixo -age sobre o prefixo ultra-.
- Português
ultraje
“ofensa, afronta”
Adaptado do francês ou occitano, com mudança semântica para o campo das ofensas morais.
Connections
Word parts
ultra-
prefix
além de, excesso
-aje
suffix
ação ou resultado de
Related across languages
Francês
outrage
ultraje
Espanhol
ultraje
Explore next
Related to ultraje
External references use DefinedTerm semantics.