uta
/ˈu.tɐ/
substantivo
Origin
Quíchua
uta — úlcera, ferida ou apodrecimento
Overview
Meaning Now
- Uma doença tropical cutânea causada pelo protozoário Leishmania braziliensis, comum em regiões andinas.
- Termo utilizado para descrever a forma cutânea da leishmaniose em certas regiões da América do Sul.
Language path
Quíchua → Espanhol → Português
Earliest form
uta
Earliest period
século XVI
Journey
O termo originou-se nas línguas andinas para descrever lesões cutâneas ulcerosas. Com a colonização, o vocábulo foi incorporado ao vocabulário médico ocidental para designar especificamente a leishmaniose tegumentar americana, uma doença endêmica que afeta a pele e as membranas mucosas.
Evolution
- Quíchua clássico
uta
“ferida”
- Espanhol colonial
uta
“leishmaniose cutânea”
Adotado pelos colonizadores para descrever a doença local.
- Português moderno
uta
“leishmaniose cutânea”
Utilizado principalmente em contextos médicos ou antropológicos.
Connections
Related across languages
Espanhol
leishmaniose cutânea
Explore next
Related to uta
External references use DefinedTerm semantics.