Skip to main content
Etymology

votante

/vo.ˈtɐ̃.tʃi/

substantivo de dois gêneros ou adjetivo

Origin

Latim

votare — fazer um voto, prometer, jurar

Overview

Meaning Now

  • Pessoa que tem o direito ou o dever de votar em uma eleição ou assembleia.
  • Aquele que expressa sua opinião, preferência ou escolha em uma votação.

Literal older meaning

aquele que vota

Language path

Latim → Português

Earliest form

votante

Earliest period

século XVI

Journey

O termo deriva do latim 'votum', inicialmente relacionado a promessas solenes ou votos religiosos. Com a evolução dos sistemas políticos democráticos, o sentido de 'aquele que faz um voto' (religioso) foi gradualmente substituído ou complementado pelo sentido jurídico-eleitoral de 'aquele que exerce o sufrágio'.

Evolution

  1. Latim

    votum

    “voto, promessa, desejo”

    substantivo base

  2. Latim tardio

    votare

    “fazer uma promessa ou voto”

  3. Português antigo

    votante

    “aquele que faz um voto”

    uso religioso e cívico

  4. Português moderno

    votante

    “eleitor”

Connections

Word parts

vot-

root

voto

-ante

suffix

agente ou praticante da ação

Related across languages

  • Espanhol

    votante

    votante, eleitor

  • Francês

    votant

    votante

  • Italiano

    votante

    votante

Explore next

Related to votante

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.