xodó
/ʃoˈdɔ/
substantivo
Origin
Kimbundu
xodó — ato de acariciar, afeição
Overview
Meaning Now
- Pessoa ou objeto que é objeto de grande estima, afeto ou predileção.
- Ato ou expressão de carinho; namoro, chamego.
Language path
Kimbundu → Português brasileiro
Earliest form
xodó
Earliest period
século XIX
Journey
A palavra reflete a forte influência das línguas bantas (especialmente o kimbundu) no português brasileiro, evidenciando a contribuição léxica da cultura africana na formação da afetividade e do cotidiano do Brasil.
Evolution
- Kimbundu (origem)
xodó
“carinho, namoro”
Termo de origem banta trazido pelo tráfico transatlântico de escravizados.
- Português brasileiro (século XIX)
xodó
“pessoa amada ou objeto de afeição”
Incorporado ao vocabulário coloquial urbano.
- Português brasileiro (atual)
xodó
“preferido, estima”
Uso expandido para objetos ou animais de estimação.
Connections
Related across languages
Kimbundu
afeto, carinho
Explore next
Related to xodó
External references use DefinedTerm semantics.