Skip to main content
Etymology

Azazel

/əˈzeɪzəl/

isim

Origin

İbranice

עזז — güçlü olmak, şiddetli olmak

Overview

Meaning Now

  • Yahudi mitolojisinde ve İbranice kutsal metinlerde adı geçen, günah keçisi ritüeliyle ilişkilendirilen bir varlık veya yer adı.
  • Bazı geç dönem metinlerde ve popüler kültürde düşmüş bir melek veya şeytani bir figür.

Literal older meaning

Anlamı tartışmalıdır; genellikle 'uzaklaştırma', 'yok etme' veya 'güçlü tanrı' olarak yorumlanır.

Language path

İbranice → Türkçe

Earliest form

עֲזָאזֵל

Earliest period

MÖ 6. yüzyıl civarı

Journey

Antik İsrail'de Büyük Kefaret Günü'nde (Yom Kippur), sembolik olarak halkın günahlarının yüklendiği bir keçi, çöle, yani Azazel'e gönderilirdi. 'Günah keçisi' kavramının kökeni bu ritüele dayanır.

Evolution

  1. MÖ 6. yüzyıl (Biblik İbranice)

    Azazel

    “Günah keçisinin gönderildiği yer veya varlık.”

    Levililer 16:8-10.

  2. MÖ 2. yüzyıl (Apokrif Metinler)

    Azazel

    “Enoch Kitabı'nda insanlara yasak sanatları öğreten düşmüş melek.”

    Şeytani bir figüre evrilme süreci başlamıştır.

  3. Modern Türkçe

    Azazel

    “Mitolojik veya teolojik bağlamda bahsedilen bir isim.”

Connections

Word parts

Azaz

root

Güç

el

suffix

Tanrı (İbranice ilahi ek)

Related across languages

Explore next

Related to Azazel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.