bakal
/baˈkal/
isim
Origin
Arapça
bḳl — sebze, bakliyat
Overview
Meaning Now
- Genellikle mahalle aralarında bulunan, temel gıda ve tüketim maddelerinin satıldığı küçük dükkân.
- Bu dükkânı işleten kimse.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
baḳḳāl
Earliest period
17. yüzyıl
Journey
Kökeni Arapça 'bakla' (sebze/bakliyat) kelimesine dayanan 'bakkal', tarihsel olarak önce sebze satanları ifade ederken zamanla gıda perakendecisi anlamını kazanmıştır. Balkan coğrafyasındaki Türk ağızlarında 'bakkal' kelimesinin 'bakal' şekline evrilmesi, yerel sesletim özellikleri ve basitleşme eğilimi ile açıklanır.
Evolution
- Arapça (Klasik)
baḳḳāl (بقال)
“sebze satıcısı, manav”
- Osmanlı Türkçesi
baḳḳāl
“gıda maddeleri satan esnaf”
- Modern Türkçe
bakal
“yerel market, mahalle bakkalı”
Türkiye Türkçesinde standart biçim 'bakkal' iken, bazı ağızlarda ve Balkan Türkçesinde 'bakal' biçimi korunmuştur.
Connections
Word parts
bakal
root
gıda/sebze satıcısı
Related across languages
Arapça
baḳḳāl
sebze/gıda satıcısı
Explore next
Related to bakal
External references use DefinedTerm semantics.