bedbin
/bedˈbiːn/
sıfat
Origin
Farsça
bad + bīn — kötü + gören
Overview
Meaning Now
- Kötümser, olaylara olumsuz taraflarından bakan kimse.
Literal older meaning
Kötü gören
Language path
Farsça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
bedbīn
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Farsça 'bad' (kötü) ve 'dīdan' (görmek) fiilinden türetilen 'bīn' (gören) öğelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Tasavvufi metinlerde dünyanın geçiciliğine veya kötülüklerine odaklanan anlamında da kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Farsça
badbīn
“kötü gören, karamsar”
- Osmanlı Türkçesi
bedbīn
“kötümser”
Farsçadan alıntı
- Modern Türkçe
bedbin
“karamsar”
Connections
Word parts
bed
prefix
kötü
bīn
root
gören
Related across languages
Farsça
badbīn
kötümser
Urduca
badbīn
kötümser
Explore next
Related to bedbin
External references use DefinedTerm semantics.