dastargâh
/dastɑɾɟɑːh/
isim
Origin
Farsça
dastar + gâh — el yeri / sofra
Overview
Meaning Now
- Sofra; üzerine yemek konulan örtü.
- Büyük ziyafet sofrası.
Literal older meaning
Farsça 'dastar' (el, avuç) ve 'gâh' (yer) kelimelerinin birleşimiyle 'elin konulduğu yer/sofra'.
Language path
Farsça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
dastargâh
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Dastargâh, Orta Asya Türk kültüründen İran üzerinden Osmanlı'ya geçmiştir. Özellikle saray ve konak kültüründe görkemli ziyafet sofralarını ifade etmek için kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Farsça
dastargâh
“sofra”
- Osmanlı Türkçesi
dastargâh
“sofra örtüsü veya sofra”
- Modern Türkçe
dastargâh
“sofra”
Günümüzde daha çok 'sofra' kelimesi kullanılmaktadır.
Connections
Word parts
dastar
root
el
gâh
suffix
yer, mekan
Related across languages
Farsça
dastarkhān
sofra
Özbekçe
dasturxon
sofra
Related words
Explore next
Related to dastargâh
External references use DefinedTerm semantics.