hars
/hɑɾs/
isim
Origin
Arapça
حرث — çift sürme, ekim yapma, ekin
Overview
Meaning Now
- Kültür (özellikle uygarlık anlamında).
Literal older meaning
Arapça 'harṣ' kökünden; tarla sürme, ekme, çiftçilik.
Language path
Arapça → Osmanlıca → Türkçe
Earliest form
hars
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Türk Dil Kurumu'nun kurulduğu ilk yıllarda 'kültür' kelimesinin yerine Türkçe bir karşılık bulunana kadar bu kavramı karşılamak üzere önerilmiş ve bir süre aydın kesim tarafından kullanılmıştır. Daha sonra yerini 'kültür' kelimesine bırakmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
ḥarṯ
“toprağı işleme, ekme”
- Osmanlıca
hars
“medeniyet, kültür”
Batıdaki 'culture' (kültür) kelimesinin karşılığı olarak seçilmiştir.
Connections
Word parts
hars
root
toprak işleme, sonradan medeniyet/kültür
Related across languages
Arapça
ḥirāṯa
çiftçilik
Explore next
Related to hars
External references use DefinedTerm semantics.