hasr
/hasɾ/
isim
Origin
Arapça
ḥ-ṣ-r — çevrelemek, kuşatmak
Overview
Meaning Now
- Bir şeyi bir yere veya bir kimseye ayırma, tahsis etme.
- Bir şeyi sınırlandırma, kuşatma, çevreleme.
Literal older meaning
hapsetmek, sınırlamak
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
ḥaṣr
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli bir sözcük olup Osmanlı döneminde idari ve hukuki metinlerde sıkça 'hasr-ı kelam' (sözü sınırlama) veya 'hasr-ı mekân' gibi tamlamalarla kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
ḥaṣr
“kuşatma, sınırlama”
- Osmanlı Türkçesi
hasr
“tahsis, hapsetme, kuşatma”
Arapçadan doğrudan geçiş.
- Günümüz Türkçesi
hasr
“sınırlama, bir yere ayırma”
Eski dilde daha yaygın kullanılır.
Connections
Word parts
hasr
root
sınırlandırma, kuşatma kökü
Related across languages
Arapça
ḥaṣīra
çevreleme, kuşatma
Related words
Explore next
Related to hasr
External references use DefinedTerm semantics.