hasret
/hɑsɾet/
isim
Origin
Arapça
ḥ-s-r — mahrum kalmak, özlemek, pişmanlık duymak
Overview
Meaning Now
- Bir şeye veya bir kimseye kavuşma isteği, özlem.
- Birisini veya bir şeyi görme arzusu.
Literal older meaning
mahrumiyet, yoksunluk
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
ḥasret
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça 'ḥasra' kökünden gelen bu sözcük, başlangıçta hem bir şeyden mahrum kalmanın getirdiği üzüntü hem de bu eksikliğin yarattığı derin özlem anlamını taşıyordu. Türkçeye geçtikten sonra 'özlem' anlamı baskın hale gelmiş ve edebiyatımızda özellikle gurbet temalı eserlerde sıklıkla kullanılmıştır.
Evolution
- Arapça (Klasik dönem)
ḥasra
“hayıflanma, keder, özlem”
- Osmanlı Türkçesi (15. yüzyıl)
hasret
“özlem, kavuşma isteği”
- Modern Türkçe
hasret
“özlem”
Connections
Word parts
hasret
root
özlem
Related across languages
Farsça
hasrat
özlem, pişmanlık
Explore next
Related to hasret
External references use DefinedTerm semantics.