intiba
/in.ti.baː/
isim
Origin
Arapça
ط ب ع — basmak, iz bırakmak, damgalamak
Overview
Meaning Now
- Bir şey veya bir kimse üzerinde bırakılan etki, izlenim.
- Bir durumun zihinde uyandırdığı duygu veya düşünce.
Literal older meaning
iz bırakma, damgalanma
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
انطباع (inṭibāʿ)
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Arapça 'ṭabʿ' (mizaç, damga) kökünden gelen 'inṭibāʿ', aslında bir nesnenin üzerine basılan iz anlamını taşır. Modern dönemde Batı dillerindeki 'impression' kavramının karşılığı olarak zihinsel bir süreci ifade edecek şekilde Türkçeye yerleşmiştir.
Evolution
- Klasik Arapça
inṭibāʿ
“basılma, damgalanma, bir kalıba dökülme”
- Osmanlı Türkçesi
intibā
“etki, izlenim”
19. yüzyılda Batılılaşma süreciyle kavramsal olarak yaygınlaştı.
- Modern Türkçe
intiba
“izlenim”
Connections
Word parts
in-
prefix
edilgenlik (Arapça i- kalıbı)
tiba
root
basma, damga
Related across languages
Farsça
entebā
izlenim
Explore next
Related to intiba
External references use DefinedTerm semantics.