ithalat
/itʰaːlaːt/
isim
Origin
Arapça
ḥml — yükleme, taşıma
Overview
Meaning Now
- Başka bir ülkeden mal veya hizmet getirme, dış alım.
Literal older meaning
taşınanlar, getirilenler
Language path
Arapça → Osmanlıca → Türkçe
Earliest form
إيرادات (ithālāt)
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
İthalat terimi, 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nun dış ticaret hacminin artmasıyla idari ve ticari literatüre girmiştir. Arapça 'ithāl' (içeri getirme) kökünden gelen bu kelime, Osmanlı Türkçesinde 'ithāl-i emtia' (mal getirme) tamlamasından kısaltılarak günümüze ulaşmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
ithāl (إيحال)
“içeri taşıma/getirme”
ḥ-m-l kökünden if'āl kalıbı
- Osmanlıca
ithālāt (إيرادات)
“dışarıdan getirilen mallar”
Çoğul biçimiyle Türkçeye yerleşmiştir
- Modern Türkçe
ithalat
“dış alım”
Ekonomik bir terim olarak standartlaşmıştır
Connections
Word parts
ithal
root
içeri sokma/getirme
-at
suffix
Arapça çoğul eki
Related across languages
Arapça
ithāl
içeri alma
Related words
Explore next
Related to ithalat
External references use DefinedTerm semantics.