Skip to main content
Etymology

kitap

/ciˈtap/

isim

Origin

Arapça

k-t-b — yazmak

Overview

Meaning Now

  • İçinde yazı, resim veya başka bilgiler bulunan, sayfalar hâlinde ciltlenmiş basılı veya yazılı eser.
  • Bir konu üzerinde yazılmış eser.

Language path

Aramice → Arapça → Türkçe

Earliest form

kitāb

Earliest period

11. yüzyıl

Journey

Kitap kelimesi, İslamiyet'in kabulüyle birlikte Türkçeye Arapçadan geçmiştir. Sami dillerindeki 'k-t-b' (yazmak) kökünden türeyen bu kelime, başlangıçta mektup veya kutsal metinleri ifade etmek için kullanılırken zamanla yazılı tüm eserleri kapsayacak şekilde genişlemiştir.

Evolution

  1. Sami dilleri

    *katābu

    “yazmak”

    Kökenin kökü

  2. Arapça

    kitāb

    “yazılı nesne, mektup, kitap”

    Sözcüğün klasik formu

  3. Osmanlı Türkçesi

    كتاب (kitāb)

    “yazılı eser”

    Osmanlıca yazımı

  4. Türkiye Türkçesi

    kitap

    “yazılı eser”

    Modern yazım

Connections

Word parts

kitap

root

yazılı eser

Related across languages

  • Farsça

    ketāb

    kitap

  • İbranice

    kātūb

    yazılmış

Explore next

Related to kitap

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.