bereket
/bɛɾecɛt/
isim
Origin
Aramice
brk — diz çökmek, kutsamak, artmak
Overview
Meaning Now
- İşin, paranın veya varlığın verimli olması, bolluk ve hayırlı çoğalma durumu.
- Bir şeyin sağladığı yarar, verim.
Literal older meaning
artma, çoğalma, feyiz
Language path
Aramice → Arapça → Türkçe
Earliest form
berekāt
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Kelime, Sami dillerinde 'diz çökmek' (kutsama anında yere kapanma) kökünden türemiştir. Bu ritüel hareket zamanla 'kutsanma', ardından 'kutsanmış bolluk' anlamını kazanarak Arapça üzerinden Türkçeye geçmiştir.
Evolution
- Sami dilleri (Antik Çağ)
brk
“diz çökmek, bereketlenmek”
- Aramice
birkath
“takdis, kutsama”
- Arapça
baraka
“kutsal bolluk, artış”
- Osmanlı Türkçesi
bereket
“bolluk, verim”
Connections
Word parts
bereket
root
bolluk ve verim kökü
Related across languages
Arapça
baraka
kutsama, artış
İbranice
berakhah
kutsama
Explore next
Related to bereket
External references use DefinedTerm semantics.