Skip to main content
Etymology

simsar

/simsaɾ/

isim

Origin

Aramice

simsār — aracı, tüccar yardımcısı

Overview

Meaning Now

  • Bir işin yapılmasına aracılık eden kimse, komisyoncu.
  • Borsa simsarı veya emlak simsarı gibi belirli alanlarda alım satım işlerinde profesyonel aracı.

Literal older meaning

aracı, komisyoncu

Language path

Aramice → Arapça → Türkçe

Earliest form

simsār

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Simsar sözcüğü, İslam dünyasında gelişen ticaret hukuku içerisinde alıcı ve satıcıyı buluşturan ve belirli bir komisyon karşılığında işlem yapan profesyonel aracıları tanımlamak için kullanılmıştır. Tarihsel olarak lonca sisteminde veya çarşılarda kritik bir işleve sahipti.

Evolution

  1. Aramice

    simsār

    “ticari aracı”

    Tüccarların işlerini yürüten yardımcı kişi.

  2. Arapça

    simsār

    “komisyoncu”

    Arapçaya geçişiyle ticari terminolojide yerleşmiştir.

  3. 14. yüzyıl Türkçesi

    simsar

    “aracı, tellal”

    Anadolu sahasında kullanımı yaygınlaşmıştır.

  4. Modern Türkçe

    simsar

    “emlak veya borsa aracısı”

    Günümüzde daha spesifik ticari bağlamlarda kullanılmaktadır.

Connections

Word parts

simsar

root

aracı

Related across languages

  • Arapça

    simsār

    aracı

  • Farsça

    simsār

    komisyoncu

Explore next

Related to simsar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.