mahsur
/mahˈsuɾ/
sıfat
Origin
Arapça
ḥṣr — çevrelemek, kuşatmak
Overview
Meaning Now
- Kuşatılmış, çevrilmiş olan.
- Bir yerde çıkamayacak duruma gelmiş, engellenmiş, alıkonulmuş.
Literal older meaning
kuşatılmış, çevrilmiş
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
maḥṣūr
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Arapça 'ḥṣr' kökünden türetilen 'maḥṣūr', tarihsel olarak bir kale veya şehrin askeri güçlerce kuşatılmasını ifade etmek için kullanılmıştır. Günümüzde ise daha geniş bir anlam yelpazesi kazanarak sel, kar gibi doğal afetler veya teknik aksaklıklar sebebiyle bir yerde mahsur kalma durumlarını tanımlamak için yaygın olarak kullanılmaktadır.
Evolution
- Klasik Arapça
maḥṣūr
“kuşatılmış”
- Osmanlı Türkçesi
محصور (maḥṣūr)
“kuşatılmış, çevrilmiş”
- Türkiye Türkçesi
mahsur
“kuşatılmış, alıkonulmuş”
Connections
Word parts
ma-
prefix
edilgenlik bildiren Arapça mastar/sıfat ön eki
ḥṣr
root
çevrelemek
Related across languages
Farsça
maḥṣūr
kuşatılmış
Related words
Explore next
Related to mahsur
External references use DefinedTerm semantics.