olta
/ol.ta/
isim
Origin
İtalyanca
olta — balık iğnesi
Overview
Meaning Now
- Balık tutmaya yarayan, bir ucunda iğne, misina ve mantar bulunan düzenek.
Literal older meaning
Balık tutma düzeneği
Language path
Eski İtalyanca → İtalyanca → Türkçe
Earliest form
olta
Earliest period
18. yüzyıl
Journey
Osmanlı İmparatorluğu'nun Akdeniz denizcilik ve balıkçılık kültüründen etkilenmesi sonucu, İtalyanca kökenli birçok terim gibi 'olta' da Türkçeye yerleşmiştir. Özellikle İstanbul balıkçılığında yaygınlaşan teknik bir terimdir.
Evolution
- Latince (Geç dönem)
oluta
“balık iğnesi”
Klasik Latince 'hamus' kelimesinden farklı olarak vulgar Latince formu.
- İtalyanca
olta
“balık iğnesi ve ipi”
Denizcilik terimi olarak kullanılmıştır.
- Türkçe
olta
“balık tutma düzeneği”
Osmanlı döneminde balıkçılık terminolojisine girmiştir.
Connections
Word parts
olta
root
olta
Related across languages
İtalyanca
olta
Explore next
Related to olta
External references use DefinedTerm semantics.