pakize
/paːciːze/
isim
Origin
Farsça
pāk — temiz
Overview
Meaning Now
- Temiz, pak, arı, saf kimse.
- Kadın ismi olarak kullanılan, temizliği ve saflığı çağrıştıran bir ad.
Literal older meaning
Temizlenmiş, paklanmış olan.
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
pākīze
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Pakize, Farsça kökenli olup divan edebiyatında sevgilinin temizliğini, masumiyetini ve zarafetini nitelemek için sıfat olarak sıkça kullanılmıştır. Zamanla Türkçede hem sıfat hem de yaygın bir kadın ismi haline gelmiştir.
Evolution
- Orta Farsça
pāk
“temiz”
- Klasik Farsça
pākīze
“temiz, pak”
pāk (temiz) köküne -īze ekinin getirilmesiyle türetilmiştir.
- Osmanlı Türkçesi
pakize
“temiz, latif, saf”
Türkçeye geçiş döneminde bir sıfat ve isim olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Connections
Word parts
pāk
root
temiz
-īze
suffix
küçültme veya aidiyet belirten ek
Related across languages
Farsça
pākīzagī
temizlik, saflık
Explore next
Related to pakize
External references use DefinedTerm semantics.