pencere
/pendʒeɾe/
isim
Origin
Farsça
panjere — havalandırma, açıklık
Overview
Meaning Now
- Bir yapının duvarında bulunan, içeriye ışık ve hava girmesini sağlayan, genellikle camlı açıklık.
Literal older meaning
Farsça 'beşli' (panj + ra) anlamından, havalandırma deliği.
Language path
Farsça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
pencere
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Türk mimarisinde pencereler, Osmanlı döneminde özellikle kafesli ve süslemeli yapılarla karakterize edilmiştir. 'Pencere' kelimesi Farsçadaki 'panj' (beş) köküyle bağlantılıdır; bu da erken dönem yapıların beş parçalı veya beş gözlü açıklıklara sahip olduğunu düşündürmektedir.
Evolution
- Eski Farsça
pança-rah
“beş yol, beşli açıklık”
panj (beş) ve rah (yol) birleşimi.
- Orta Farsça
panjere
“delik, menfez”
- Osmanlı Türkçesi
پنجره (pencere)
“pencere”
Türkçeye doğrudan alıntı.
- Türkiye Türkçesi
pencere
“pencere”
Connections
Word parts
pencere
root
Farsça kökenli yapı
Related across languages
Farsça
panjere
pencere
Urduca
pancara
pencere
Explore next
Related to pencere
External references use DefinedTerm semantics.