tehcir
/teh.dʒiɾ/
isim
Origin
Arapça
h-c-r — ayrılma, terk etme, göç etme
Overview
Meaning Now
- Bir kimseyi veya bir topluluğu yerleşmiş olduğu yerden başka bir yere göçe zorlama, sürgün etme.
Literal older meaning
terk ettirme, göç ettirme
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
تهجير
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Tehcir kelimesi Arapça 'hicret' (göç etme) kökünden türetilmiş olup, Osmanlı son döneminde özellikle savaş zamanlarında stratejik bölgelerdeki nüfusun yerinin değiştirilmesi için kullanılan bir idari eylemi ifade eder. Günümüzde daha çok 1915 yılında uygulanan Ermeni Tehciri ile özdeşleşmiş, tarihsel ve siyasi bir terim haline gelmiştir.
Evolution
- Klasik Arapça
تهجير (tahjīr)
“birini göç etmeye zorlama, terk ettirme”
h-j-r kökünden türetilmiştir.
- Osmanlı Türkçesi
تهجير (tehcir)
“zorunlu göç ettirme işlemi”
İdari ve hukuki bir terim olarak yerleşmiştir.
- Modern Türkçe
tehcir
“zorunlu göç”
Özellikle 1915 Tehcir Kanunu ile tarihsel bellekte yer edinmiştir.
Connections
Word parts
hcr
root
göç etmek
te- -ir
prefix
ettirgen ve isim fiil yapısı
Related across languages
Arapça
tahjīr
göç ettirme
Related words
Explore next
Related to tehcir
External references use DefinedTerm semantics.