umur
/uˈmuɾ/
isim
Origin
Arapça
ʿumr — ömür, yaşam
Overview
Meaning Now
- İnsanın ömrü, yaşam süresi.
- Bir işin görülmesiyle ilgili, yapılması gerekenler; iş, konu, mesele.
Literal older meaning
Ömür, hayat süresi.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
umur
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Türkçeye Arapçadan geçen kelime, 'ʿumr' (ömür) kökünden gelir. Ancak Osmanlı döneminde Arapça 'umūr' (ʿamr kelimesinin çoğulu olan 'işler' anlamındaki 'umūr') ile ses benzerliği nedeniyle birleşmiş, hem 'ömür' hem de 'işler, meseleler' anlamlarını içinde barındıran bir yapıya kavuşmuştur.
Evolution
- Klasik Arapça
ʿumr
“yaşam, ömür”
- Osmanlı Türkçesi
umur
“ömür, işler, meseleler”
Kelime, Arapça 'umūr' (işler, meseleler) kelimesiyle zamanla fonetik olarak karışmış ve her iki anlamı da kapsar hale gelmiştir.
Connections
Word parts
umur
root
ömür veya iş/mesele
Related across languages
Arapça
ʿumr
ömür
Farsça
ʿomr
ömür
Related words
Explore next
Related to umur
External references use DefinedTerm semantics.