Skip to main content
Etymology

chemin

/ʃə.mɛ̃/

名词

Origin

通俗拉丁语

camminus — 道路、小径

Overview

Meaning Now

  • 路径,道路;通常指乡村或非铺装的道路。
  • 比喻达成某种目的的方法或途径。

Language path

通俗拉丁语 → 古法语 → 法语

Earliest form

chemin

Earliest period

11世纪

Journey

该词源于凯尔特语,反映了高卢地区在使用拉丁语时保留了当地底层的交通相关词汇,并最终取代了古典拉丁语中的'via'或'iter'。

Evolution

  1. 原始凯尔特语

    kamminos

    “小径”

  2. 通俗拉丁语

    camminus

    “道路”

    借入拉丁语

  3. 古法语

    chemin

    “道路”

    拼写形式基本固定

  4. 现代法语

    chemin

    “道路、途径”

    延续至今

Connections

Word parts

chemin

root

道路

Related across languages

  • 意大利语

    cammino

    路途、道路

  • 西班牙语

    camino

    道路

  • 英语

    camino

    (借用语)特定的朝圣之路

Explore next

Related to chemin

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.