tender
/ˈtɛndər/
形容词
Origin
拉丁语
tener — 柔软的，纤细的
Overview
Meaning Now
- 柔软的，易碎的
- 温柔的，亲切的
- 虚弱的，娇嫩的
Literal older meaning
在词源上与“变细”或“削弱”有关
Language path
拉丁语 → 古法语 → 英语
Earliest form
tendre
Earliest period
13世纪
Journey
该词源自原始印欧语的词根*ten-，意为“伸展”，与“薄”的概念相关。在法语演变过程中，词义从物理上的“薄”逐渐扩展为触感上的“软”以及情感上的“温柔”。
Evolution
- 原始印欧语
*ten-
“伸展，变薄”
此词根常与“薄”或“延展”的含义相关
- 拉丁语
tener
“柔软的，娇嫩的”
- 古法语
tendre
“柔软的，脆弱的”
经由通俗拉丁语进入法语
- 中古英语
tender
“柔软的，温和的”
从法语借入英语
Connections
Word parts
tender
root
柔软的
Related across languages
法语
tendre
柔软的
西班牙语
tierno
温柔的
Explore next
Related to tender
External references use DefinedTerm semantics.