Skip to main content
Etymology

testable

/ˈtɛstəbəl/

形容词

Origin

英语(由 test + -able 构成;词基 test 经古法语源自拉丁语)

test + -able — 可测试的;可检验的

Overview

Meaning Now

  • 能够被测试、检验或验证的;可测试的。
  • 在科学哲学中,指假设、理论或预测能够接受经验观察或实验检验。
  • 在法律英语中,同形词 testable 可指“有资格立遗嘱的;可遗赠的”。

Literal older meaning

字面为“能够被 test 的”,其中 test 早期指用试金坩埚检验金属。

Language path

拉丁语 → 古法语 → 中古英语 → 英语

Earliest form

testable

Earliest period

16–17世纪(一般“可检验”义);约15世纪(法律“有立遗嘱能力”义)

Journey

testable 的常用义来自英语动词/名词 test 加后缀 -able。test 的“检验”义可追溯到冶金试金:把金属样品放入小坩埚(拉丁语 testum)加热,以测定纯度;16世纪以后词义扩展为一般的试验、考试和检验。因此 testable 表示“可接受测试或经验检验的”,在科学哲学中尤其用于可检验的假设或预测。另有一个同形法律词 testable,源自拉丁语 testari/testabilis,意为“有立遗嘱能力的”,与“可检验”义不同源。

Evolution

  1. 拉丁语(古典时期)

    testum

    “陶制容器;试金用坩埚”

    冶金检验金属纯度时使用的器皿,是 test 的最终词源。

  2. 古法语(约12–14世纪)

    test

    “陶制坩埚;试金器皿;检验”

    经盎格鲁-诺曼语和古法语进入中古英语。

  3. 中古英语(14–15世纪)

    test

    “检验、试验;试金”

    由冶金检验扩展到一般意义上的检验。

  4. 早期现代英语(16–17世纪)

    testable

    “可检验的;可测试的”

    由 test 加 -able 构成的形容词。

  5. 现代英语(20世纪至今)

    testable

    “可测试的;可验证的;科学上可检验的”

    常用于假设、预测、理论等语境。

Connections

Word parts

test

root

测试、检验;词源上指试金坩埚(拉丁语 testum)

-able

suffix

能够……的;可……的

Related across languages

  • 拉丁语

    testum

    陶制容器;试金坩埚

  • 古法语

    test

    陶制坩埚;器皿;检验

  • 加泰罗尼亚语

    test

    花盆

  • 西班牙语

    tiesto

    花盆

  • 英语

    test

    测试、检验;试验

Explore next

Related to testable

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.