Skip to main content
Etymology

tycoon

/taɪˈkuːn/

名词

Origin

日语

大君 (taikun) — 伟大的君主

Overview

Meaning Now

  • 指在某一商业领域拥有巨大权力和影响力的实业家、巨头。
  • 指极为成功且富有的人。

Literal older meaning

大君(源自日语,意为将军或大君主)

Language path

日语 → 英语

Earliest form

tycoon

Earliest period

19世纪中期

Journey

该词源于日语“大君”(taikun),最初是日本江户时代用来称呼幕府将军的尊称。19世纪50年代,随着美国佩里准将的黑船事件打开日本国门,西方外交官将此词引入英语。起初它仅指代日本幕府将军,随后被美国政界用作对总统的揶揄性称呼,最终在20世纪演变为指代富有的商业大亨。

Evolution

  1. 17世纪日语

    大君 (taikun)

    “尊称,特指将军”

    源自汉语“大”与“君”

  2. 1854年英语

    Tycoon

    “日本幕府将军的头衔”

    外交官用于指代江户幕府将军

  3. 1860年代英语

    Tycoon

    “政治权势人物”

    最初指亚伯拉罕·林肯,带有戏谑意味

  4. 20世纪至今英语

    tycoon

    “商业巨头”

    词义完全世俗化

Connections

Word parts

大

root

巨大的

君

root

统治者或领主

Related across languages

  • 汉语

    大君

    伟大的君主

Explore next

Related to tycoon

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.