团圆
tuányuán; IPA [tʰwan˧˥ ɥɛn˧˥]
动词（兼形容词用法）
Origin
汉语（中古汉语）
團 + 圓 — 聚集、成团 + 圆形、圆满
Overview
Meaning Now
- （家庭成员或离散的人）重新聚在一起。
- 指团聚、圆满的状态，常用于节日、家庭或戏剧结局。
- （古义）圆貌；月圆的样子。
Literal older meaning
“团”为聚集、成团，“圆”为圆形、圆满；合起来本指圆貌或圆满，后引申为亲人重新聚合。
Language path
中古汉语 → 近代汉语 → 现代标准汉语（普通话）
Earliest form
團圓
Earliest period
中古汉语（约7—10世纪，唐代前后；确切首见书证待考）
Journey
“团圆”体现了汉文化中家庭聚合与圆满的价值取向。中秋节以月圆象征家人团聚，春节年夜饭也强调“合家团圆”；在传统戏曲和小说中，“大团圆”更成为一种常见的结局模式。
Evolution
- 上古汉语
團、圓（分用）
“團：聚集、成团；圓：圆形、圆满”
两个词根在早期汉语中各自独立使用，尚未凝固为表示亲属重聚的复合词。
- 中古汉语（唐前后）
團圓
“圆貌；月圆；团聚”
复合形式开始见于诗文和敦煌俗文学文献，既可形容圆形，也可指人聚合。
- 近代汉语（宋元明清）
團圓
“亲属离散后重聚；戏曲中的圆满结局”
家庭团聚义逐渐成为核心义，并常见于“大团圆”等固定说法。
- 现代标准汉语（普通话）
团圆
“团聚；圆满”
多用于节日、家庭、离散后重聚等语境。
Connections
Word parts
团
root
聚集；成团；圆形
圆
root
圆形；圆满
Related across languages
粤语
團圓 (tyun4 jyun4)
团聚；圆满
Explore next
Related to 团圆
External references use DefinedTerm semantics.