eterno
/eˈteɾno/
Adjektiv
Origin
Latein
aeternus — ewig, dauerhaft
Overview
Meaning Now
- Ohne Anfang und ohne Ende.
- Für immer andauernd oder scheinbar nie endend.
Literal older meaning
durch die Zeitalter während
Language path
Latein → Altkastilisch → Spanisch
Earliest form
eterno
Earliest period
13. Jahrhundert
Journey
Das Wort leitet sich vom lateinischen Begriff aevum ab, der nicht nur Zeit, sondern auch eine Lebens- oder ewige Dauer bezeichnete. Die gelehrte Form aeternus blieb im Spätlatein erhalten und gelangte als literarisches und theologisches Buchwort ins Spanische.
Evolution
- Indoeuropäisch
*aiw-
“Lebenskraft, Zeit”
Wurzel für Langlebigkeit oder einen Zeitraum.
- Archaisches Latein
aeviternus
“ein Leben lang dauernd”
Von *aevum* (Zeit, Zeitalter).
- Klassisches Latein
aeternus
“ewig”
Zusammenziehung von aeviternus.
- Mittelalterliches Spanisch
eterno
“ewig”
Direkte Übernahme aus dem gelehrten Latein.
Connections
Word parts
eter-
root
bezieht sich auf Zeit oder Zeitalter
-no
suffix
adjektivbildend
Related across languages
Französisch
éternel
ewig
Englisch
eternal
ewig
Italienisch
ewig
Explore next
Related to eterno
Keep exploring “eterno” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.