azul
/aˈθul/ (España) o /aˈsul/ (América Latina)
adjetivo
Origin
Árabe
lāzaward — lapislázuli
Overview
Meaning Now
- Que tiene el color que percibe el ojo humano al observar la luz con una longitud de onda de aproximadamente 450 a 495 nanómetros.
- En contextos heráldicos, se refiere al color azul fuerte o heráldico.
Language path
Árabe clásico → Árabe andalusí → Español
Earliest form
azul
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra entró en el léxico románico a través del comercio del lapislázuli (pigmento de gran valor en la Edad Media) que llegaba desde las minas de Badakhshan a través de rutas controladas por hablantes de árabe.
Evolution
- Árabe clásico (siglo IX)
lāzaward
“piedra de color azul intenso (lapislázuli)”
Derivado del persa 'lāžward'.
- Árabe andalusí (siglo XI)
al-lāzaward
“el lapislázuli”
La elisión de la sílaba inicial por confusión con el artículo árabe 'al-'.
- Español antiguo (siglo XIII)
azul
“color azul”
Ya documentado en textos medievales.
Connections
Word parts
azul
root
color del cielo despejado
Related across languages
Portugués
azul
Francés
azur
azul del cielo
Italiano
azzurro
azul claro
Explore next
Related to azul
External references use DefinedTerm semantics.