Judá
/xuˈða/
nombre propio
Origin
Hebreo
יָדָה (yadah) — alabar, dar gracias
Overview
Meaning Now
- Nombre de uno de los hijos de Jacob en la tradición bíblica.
- Nombre de la tribu descendiente de Judá, que dio nombre al Reino de Judá.
Literal older meaning
objeto de alabanza
Language path
Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
יְהוּדָה (Yehuda)
Earliest period
Antigüedad
Journey
En la tradición bíblica, Judá fue el cuarto hijo de Jacob y Lía. Su nombre se interpreta etimológicamente como gratitud hacia Dios por parte de su madre. La tribu de Judá se convirtió en la base del Reino de Judá, diferenciándose del Reino de Israel tras la división monárquica.
Evolution
- Hebreo antiguo
Yehuda
“objeto de alabanza”
Nombre propio derivado de la raíz verbal de alabanza.
- Griego (Septuaginta)
Ἰούδας (Ioudas)
“Judá”
Adaptación fonética al griego.
- Latín tardío
Iuda
“Judá”
Forma empleada en la Vulgata.
- Español antiguo
Judá
“Judá”
Consolidación de la forma actual.
Connections
Word parts
Yehuda
root
alabado sea
Related across languages
Inglés
Judah
Judá
Francés
Juda
Judá
Explore next
Related to Judá
External references use DefinedTerm semantics.