Karolina
/ka.ɾoˈli.na/
nombre propio
Origin
Proto-germánico
karl — hombre libre
Overview
Meaning Now
- Nombre propio femenino, variante de Carolina.
Literal older meaning
mujer libre o mujer del pueblo
Language path
Proto-germánico → Latín medieval → Español
Earliest form
Carolus
Earliest period
Edad Media
Journey
Deriva del nombre Carlos (Charlemagne o Carlomagno), que a su vez proviene del término germánico 'karl'. La variante 'Karolina' es común en países de habla germánica, escandinava y eslava, ganando popularidad global como variante estilística de Carolina.
Evolution
- Proto-germánico
*karlaz
“hombre libre”
- Latín medieval
Carolus
“Carlos”
Adaptación latina del nombre germánico.
- Español antiguo
Carolina
“forma femenina de Carlos”
- Español moderno
Karolina
“nombre propio femenino”
Variante con grafía 'K' influenciada por lenguas centroeuropeas.
Connections
Word parts
Karl
root
hombre libre
-in
suffix
sufijo diminutivo o de relación
-a
ending
marca de género femenino
Related across languages
Related words
Explore next
Related to Karolina
External references use DefinedTerm semantics.