responsable
/res.ponˈsa.βle/
adjetivo
Origin
Latín
respondere — responder, prometer a cambio
Overview
Meaning Now
- Que pone cuidado y atención en lo que hace o decide.
- Que tiene la obligación de responder ante un hecho o por una persona.
Literal older meaning
capaz de responder
Language path
Latín → Francés antiguo → Español
Earliest form
responsable
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término deriva de la noción jurídica latina de 'responder' (respondere), que implicaba el compromiso de cumplir con una obligación o promesa. La evolución hacia el sentido moderno de 'actitud personal' se consolidó plenamente en el lenguaje cotidiano a partir del siglo XVIII.
Evolution
- Latín clásico
respondere
“responder, replicar”
- Latín tardío
responsabilis
“que puede ser llamado a responder”
Derivado con el sufijo -abilis
- Francés antiguo
responsable
“que responde, fiable”
- Español del siglo XV
responsable
“obligado a responder”
Connections
Word parts
respons-
root
responder
-able
suffix
capaz de
Related across languages
Francés
responsable
Inglés
responsible
responsable
Italiano
responsabile
responsable
Related words
Explore next
Related to responsable
External references use DefinedTerm semantics.