Skip to main content
Etymology

sagrada

/saˈɣɾa.ða/

adjetivo

Origin

Latín

sacrātus — consagrado, santo

Overview

Meaning Now

  • Que es objeto de veneración por su relación con lo divino o sagrado.
  • Que posee una importancia, autoridad o carácter inviolable.

Literal older meaning

consagrado, apartado para uso divino

Language path

Latín → Español

Earliest form

sacrado / sagrado

Earliest period

siglo XIII

Journey

La raíz 'sacr-' proviene del ámbito religioso romano, donde aquello que era 'sacrum' estaba separado del uso profano o común y destinado exclusivamente a los dioses.

Evolution

  1. Latín clásico

    sacrātus

    “consagrado”

    Participio del verbo sacrare

  2. Latín vulgar

    sacratus

    “sagrado”

  3. Castellano antiguo

    sacrado

    “sagrado”

    Variante patrimonial

  4. Español moderno

    sagrado / sagrada

    “sagrado / sagrada”

    Cambio de 'c' a 'g' por influencia culta o evolución dialectal

Connections

Word parts

sacr-

root

santo, sagrado

-ada

ending

terminación de participio femenino

Related across languages

  • Italiano

    sacro

    sagrado

  • Francés

    sacré

    sagrado

  • Portugués

    sagrada

    sagrada

Explore next

Related to sagrada

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.