Skip to main content
Etymology

sucre

/ˈsu.kɾə/

nombre

Origin

Árabe

sukkar — azúcar

Overview

Meaning Now

  • Sustancia sólida, blanca y cristalina, de sabor dulce, que se extrae generalmente de la caña de azúcar o de la remolacha.

Language path

Sánscrito → Persa → Árabe → Catalán medieval → Catalán

Earliest form

sucre

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término tiene una trayectoria milenaria que comienza con la palabra sánscrita 'śarkarā', que originalmente designaba los guijarros o la grava, y que terminó refiriéndose al azúcar debido a la semejanza visual de los cristales.

Evolution

  1. Sánscrito

    śarkarā

    “guijarro, grava; luego azúcar cristalizado”

  2. Árabe

    sukkar

    “azúcar”

    Introducido en el Mediterráneo a través del comercio árabe.

  3. Catalán antiguo

    sucre

    “azúcar”

    Adaptación fonética del término árabe.

Connections

Word parts

sucre

root

azúcar

Related across languages

  • Castellano

    azúcar

    azúcar

  • Francés

    sucre

    azúcar

  • Italiano

    zucchero

    azúcar

Explore next

Related to sucre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.