Skip to main content
Etymology

arrest

əˈrest

verb

Origin

Latin

adstare — to stand by, to halt

Overview

Meaning Now

  • To seize or take into legal custody.
  • To stop or slow down the progress or development of something.
  • To catch or attract someone's attention.

Literal older meaning

to cause to remain or stand

Language path

Latin → Old French → English

Earliest form

arester

Earliest period

14th century

Journey

The term entered English through the legal language of the post-Conquest Anglo-Norman administration, shifting from a general sense of 'halting' movement to the specific legal action of detaining a person.

Evolution

  1. Latin

    adrestare

    “to stand near, to bring to a stop”

    Vulgar Latin development

  2. Old French

    arester

    “to stop, to halt, to stay”

  3. Middle English

    arresten

    “to seize, to stop, to detain”

    Introduced into legal Anglo-French context

Connections

Word parts

ad-

prefix

to, toward

restare

root

to remain, stand still

Related across languages

  • French

    arrêter

    to stop, to arrest

  • Italian

    arrestare

    to stop, to arrest

Explore next

Related to arrest

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.