Skip to main content
Etymology

can

/kæn/

modal verb

Origin

Proto-Indo-European

*gno- — to know

Overview

Meaning Now

  • To be able to; to have the necessary skill, power, or capacity to do something.
  • To have permission to do something.
  • To be theoretically possible or likely to happen.

Language path

Proto-Indo-European → Proto-Germanic → Old English → Middle English → English

Earliest form

cunnan

Earliest period

Old English

Journey

The modal 'can' derives from a preterite-present verb, meaning it functions grammatically as a past tense form that took on present-tense meaning. This category of verbs (including 'shall', 'may', and 'must') retained distinct archaic features, such as lacking an '-s' suffix in the third person singular.

Evolution

  1. Proto-Germanic

    *kunnaną

    “to know, to know how to”

  2. Old English

    cunnan

    “to know, to be able”

    Preterite-present verb

  3. Middle English

    can

    “to know, to be able”

    First and third person singular

  4. Early Modern English

    can

    “to be able”

    Divergence from 'con' (to study) and 'ken' (to know)

Connections

Word parts

can

root

to know or be able

Related across languages

  • German

    können

    to be able to

  • Dutch

    kunnen

    to be able to

  • Old Norse

    kunna

    to know

Explore next

Related to can

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.