Skip to main content
Etymology

chaperone

/ˈʃæpəroʊn/

noun

Origin

Old French

chape — cap or hood

Overview

Meaning Now

  • A person who accompanies and looks after another person or group of people, especially a young person on social occasions.
  • A protein that assists in the folding or unfolding of other proteins.

Literal older meaning

a hood or cap

Language path

Old French → Middle French → English

Earliest form

chaperon

Earliest period

16th century

Journey

The term originally denoted a type of hood worn by men and women in the Middle Ages. The transition to the social sense occurred because an older woman wearing such a hood would often accompany a younger woman in public, providing protection and social respectability.

Evolution

  1. Late Latin (c. 5th century)

    cappa

    “a hooded cloak”

  2. Old French (c. 12th century)

    chaperon

    “a hood or headcovering”

    Initially referred to the garment itself.

  3. Middle French (c. 16th century)

    chaperon

    “a person who protects or accompanies”

    Metaphorical shift; one who provides 'cover' or protection.

  4. English (18th century)

    chaperone

    “a social escort”

    Standardized spelling variant.

Connections

Word parts

chape

root

cape or hood

-on

suffix

diminutive

Related across languages

  • French

    chaperon

    hood (or chaperone)

Explore next

Related to chaperone

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.