Skip to main content
Etymology

chart

/tʃɑːrt/

noun

Origin

Latin

charta — papyrus leaf, paper, document

Overview

Meaning Now

  • a sheet of information in the form of a table, graph, or diagram
  • a map used for navigation by sea or air

Literal older meaning

a leaf of paper; a written document

Language path

Ancient Greek → Latin → Old French → Middle English → English

Earliest form

charte

Earliest period

late 14th century

Journey

The term originated from the word for papyrus leaves in Ancient Greek. By the Middle Ages, 'charte' in Old French referred to any legal or formal document, which evolved into 'charter' for legal documents and 'chart' for maps and graphical data representations.

Evolution

  1. Ancient Greek

    khartēs

    “layer of papyrus”

  2. Latin

    charta

    “paper, written document”

  3. Old French

    charte

    “document, charter”

  4. Middle English

    charte

    “a written record or document”

  5. Modern English

    chart

    “graphical representation or navigation map”

    Sense extended from written document to graphical representation in the 17th century.

Connections

Word parts

chart

root

paper or document

Related across languages

  • French

    carte

    map or menu

  • Italian

    carta

    paper

Explore next

Related to chart

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.