Skip to main content
Etymology

distinguish

/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

verb

Origin

Latin

distinguere — to separate, to divide, to set apart

Overview

Meaning Now

  • To perceive or point out the difference between two or more things.
  • To succeed in understanding, seeing, or hearing something.
  • To make someone or something prominent or notable.

Literal older meaning

to prick apart

Language path

Latin → Middle French → English

Earliest form

distinguisher

Earliest period

16th century

Journey

The verb descends from the Latin 'distinguere', which evolved from 'stinguere' (to prick/quench). In classical Latin, it held the nuance of marking items to distinguish them, similar to 'extinguish' (literally 'to put out a light' or 'to prick out').

Evolution

  1. Latin

    distinguere

    “to separate, distinguish”

    Formed from dis- (apart) + stinguere (to prick, quench).

  2. Middle French

    distinguer

    “to distinguish”

  3. Middle English

    distinguishen

    “to distinguish”

    Loanword from French.

Connections

Word parts

dis-

prefix

apart, asunder

stinguere

root

to prick, to pierce

Related across languages

  • French

    distinguer

    to distinguish

  • Spanish

    distinguir

    to distinguish

Explore next

Related to distinguish

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.