Skip to main content
Etymology

forgive

/fərˈɡɪv/

verb

Origin

Proto-Germanic

*fragebaną — to give away, forgive, release

Overview

Meaning Now

  • To grant pardon for a fault or offense; to absolve.
  • To cease to feel resentment against an offender; to give up desire for punishment.

Literal older meaning

to give away or to give up

Language path

Proto-Indo-European → Proto-Germanic → West Germanic → Old English → Middle English → English

Earliest form

forġiefan

Earliest period

Old English

Journey

The verb was originally a standard compound in Germanic languages. The prefix 'for-' historically carried a sense of completion or away, leading to the meaning of 'giving away' an offense rather than holding onto it.

Evolution

  1. Proto-Germanic

    *fragebaną

    “to give away or release”

    Compound of *fra- (away/off) and *gebaną (to give).

  2. Old English

    forġiefan

    “to forgive, pardon, give”

    Inherited directly from West Germanic.

  3. Middle English

    forȝiven

    “to pardon”

    Shifted spelling due to orthographic changes in the Middle English period.

  4. Modern English

    forgive

    “to grant pardon”

    Standardized spelling.

Connections

Word parts

for-

prefix

away, completely, or in a negative sense

give

root

to transfer possession

Related across languages

  • German

    vergeben

    to forgive

  • Dutch

    vergeven

    to forgive

  • Icelandic

    fyrirgefa

    to forgive

Related words

Explore next

Related to forgive

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.