Skip to main content
Etymology

iniquity

/ɪˈnɪkwɪti/

noun

Origin

Latin

iniquitas — unevenness, inequality, injustice

Overview

Meaning Now

  • Immoral or grossly unfair behavior.
  • A particular immoral or unfair act; a sin.

Literal older meaning

lack of equity

Language path

Latin → Old French → English

Earliest form

iniquite

Earliest period

14th century

Journey

The word entered English during the Middle English period, heavily influenced by theological discourse regarding sin and moral inequality. It often appears in historical literature, such as the 'iniquity play' or 'morality play' tradition, where the character of 'Iniquity' served as a personification of evil.

Evolution

  1. Classical Latin

    iniquitas

    “unevenness, injustice”

    Derived from in- (not) + aequus (fair/equal).

  2. Old French

    iniquité

    “injustice, wickedness”

  3. Middle English

    iniquite

    “wickedness, sin”

  4. Modern English

    iniquity

    “gross injustice, wickedness”

Connections

Word parts

in-

prefix

not

aequ-

root

fair, equal

-ity

suffix

state or quality of

Related across languages

  • French

    iniquité

    iniquity

  • Spanish

    iniquidad

    iniquity

Explore next

Related to iniquity

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.