Skip to main content
Etymology

malevolent

/məˈlɛvələnt/

adjective

Origin

Latin

malevolens — ill-wishing

Overview

Meaning Now

  • having or showing a wish to do evil to others
  • malignant or productive of harm

Literal older meaning

wishing ill

Language path

Latin → Middle French → English

Earliest form

malevolent

Earliest period

late 15th century

Journey

The term originates from the combination of 'mal-' (bad) and 'velle' (to wish). In early usage, it was often applied to the influence of celestial bodies in astrology, where certain planets were considered 'malevolent' if their positions were thought to portend misfortune.

Evolution

  1. Classical Latin

    malevolus

    “ill-disposed”

  2. Classical Latin

    malevolens

    “wishing evil”

    participle of malle + velle

  3. Late 15th Century English

    malevolent

    “wishing evil or harm”

    Direct loan from Latin

Connections

Word parts

mal-

prefix

bad, ill

vol-

root

wish, will

-ent

suffix

forming adjectives from present participles

Related across languages

  • French

    malveillant

    malevolent, spiteful

  • Spanish

    malevolente

    malevolent

Explore next

Related to malevolent

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.