Skip to main content
Etymology

misericorde

/mi.ze.ʁi.kɔʁd/

noun

Origin

Latin

misericordia — pity, mercy

Overview

Meaning Now

  • A long, thin dagger used in the Middle Ages to deliver the 'mercy stroke' to a wounded knight.
  • A small ledge on the underside of a hinged choir stall seat, designed to support a person standing during long periods of prayer.

Literal older meaning

act of mercy

Language path

Latin → Old French → French

Earliest form

misericorde

Earliest period

12th century

Journey

The term reflects the dual nature of medieval 'mercy': the physical mercy of a quick death for a mortally wounded soldier via the misericorde dagger, and the spiritual mercy of providing physical relief to monks during grueling liturgical services through the structural misericord in cathedrals.

Evolution

  1. Classical Latin

    misericordia

    “pity, compassion”

    From miser (wretched) + cor (heart).

  2. Old French

    misericorde

    “pity, a charitable act, mercy stroke”

    Introduced the specific usage for a weapon used to end suffering.

Connections

Word parts

miseri-

root

wretched, miserable

-corde

root

heart

Related across languages

  • English

    misericord

    choir stall ledge or a dagger of mercy

  • Italian

    misericordia

    mercy

Explore next

Related to misericorde

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.