Skip to main content
Etymology

offend

/əˈfɛnd/

verb

Origin

Latin

offendere — to strike against, stumble, or assault

Overview

Meaning Now

  • To cause someone to feel resentful, upset, or annoyed, typically as a result of a perceived insult or disrespectful action.
  • To commit an illegal act or transgression; to violate a law, rule, or moral principle.

Literal older meaning

to strike against

Language path

Latin → Old French → English

Earliest form

offenden

Earliest period

late 14th century

Journey

The term originally carried a physical sense of 'striking against' an obstacle or tripping (a sense preserved in the related word 'defend', which shares the 'fendere' root meaning 'to strike'). Over time, it evolved from literal physical collision to moral and social transgressions.

Evolution

  1. Latin

    offendere

    “to knock against, to blunder”

  2. Old French

    offendre

    “to strike against, to hurt, to offend”

  3. Middle English

    offenden

    “to sin, to wound, to insult”

Connections

Word parts

ob-

prefix

against

fendere

root

to strike

Related across languages

  • French

    offenser

    to offend

  • Spanish

    ofender

    to offend

Explore next

Related to offend

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.